| Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
|
|
|
Hanif dostlara selam !
Nur süresi 63. ayet deki ifade çağırmayın mı , şeklinde ! Yoksa ; çağırması mı , şeklinde . Burada kullanılan _ Düğaer kelimesinin arapça izahını yapan olursa teşekkür sunarım. Benda 4 faklı meal var. Bir tanesi , aranızdan kimisi gibi çağırmayın şeklinde , diğer 3 meal ise çağırması nı şeklinde. Acaba 2 farklı yoruma sebep olan esnek bir kullanım imkanından mı kaynaklanıyor. Düğaer kelimesi çağırmayın şeklinde ! olursa, muhattabı olan kimseye caydırıcı öğütde bulunmuş olurken , çağırmasını şeklinde ! izah olursa ,bence bu öğüt caydırıcı bir fiil olmuyor. Yanlış bulmama rağmen Haz'reti uslubunu , Nebi Muhammed e bu hitap şeklinin kullanılmasına , Kuran dan caydırıcı bir ayet olmuyor. Fakat yinede var ! Ahzab süresi 40. ayetde ; Allah ın Rasulü ve Nebi lerin sonuncusudur , şeklindeki ayet.
La tecğelü düğaerRasuli beyneküm _ Bir tutmayın çağrısını / duasını Rasülün aranızda
Ke düğai be'ğdıküm beğ'ğa _ bir kısmınızın bir kısmına
Gad yeğlemüllahüllezine yetesellelüne minküm livezen_ Şüphesiz biliyorAllah , sizden siperlenerek sıvışıp kaçan kimseleri
Fel yahzerillezine yühalifüne ğen emrihi _ Kaçınsınlar öyleyse , karşı gelen kimseler , o'nun emrine
En tüsıybehüm fitnetün ev yüsıybehüm ğezabün elim _Gelmesinden başlarına bir fitnenin veya gelmesinden başlarına bir azabın çok'acı
__________________
Cinn 20= Deki Şüphesiz ben ancak Rabbime ibadet ederim ve O'na hiç kimseyi ortak koşmam
|
HABERLER
Etkin Konular
Kullanıcı Listesi
Yardım
Kayıt
Giriş
Hanif Dostlar Ana Sayfa -> Kur'an Çalışmaları
Konu: Muhammed deyin
