Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Kim veya Ne, Nasıl ve Ne ile emrediyor bunları,

Sevgiler Ali Abim,

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Selam Yunusemregun,

Gördüğüm kadarıyla, konu münafıkların Resul'e itaatsizliğidir. Konuyu bu ayetlerin de çok çok öncesinden okuyup gelmeli. Meela 59'dan başlanabilir. Konu Allah yolunda cihat/kıtal ve münafıkların buna olan tepkileri ve de Allah'ın onları değerlendirmesi ve inananların onlara yönelik takınacakları tutumları vs. Arada zaman zaman parantezler açılmış. 97-100 arası da böyle bir parantez içi olduğunu düşünüyorum. güçleri yettiği halde, hicret etmeyenler kınanıyor. Ama gücü yetmeyenlerin bir suçu yok...

Yunuemregun kardeş, doğru, daha önce de buna benzer ilgili yorumlarım oldu.

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

“Slattan vaz geçebilirsiniz” anlamı tamamen keyfidir. “Salata kısa kalmanız/Salattan geri düşmeniz” ile “Salattan vaz geçebilirsiniz” den anlaşılan çok farklı şeyler.

Değerli hocam, öne sürdüğünüze göre Nisâ 101'de anılan müminlerin içinde rasul yok. Peki öyle olsun. Ve say ki siz o müminlerin içindesiniz. Ve madem ki, yine size göre, rasulsuz salât ikame edilemez "ان تقصروا من الصلاة" size ne anlatıyor?

Önceki yazılarınızdan şu sonuca varmıştım: ان تقصروا من الصلاة ifadesine siz salâttan vaz geçmek anlamını veriyorsunuz. Ama bu anlam keyfî imiş. Özür dilerim.

Ricam: lütfen açıklar mısınız o ifade ne anlama geliyor? "فليس عليكم جناح ان تقصروا من الصلاة"a göre "caiz olan"dan kasıt madem ki salâtı kısaltmanız değildir; salâttan vaz geçmeniz de değildir. Nedir? 

Açıklamanızı okuduktan sonra devam edeceğim, Allah isterse.

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

"Seni hala buraya çeken güç emrediyor, sevgili Ünal! "

Sevgi ve iş harici zaman mı :)

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Selam..

101. Ve-iżâ darabtum fî-l-ardi

Hocam yine Ve bağlaçlı bu cümleyi hangi duruma bağlamalıyız ve bu cümle ne anlama geliyor?

Sefere çıkmak mı?

Savaşa çıkmak mı?

Nisa 34. teki "vadribuhunne" kelimesiyle "darabtum" arasındaki fark nedir? Darabtum kelimesine dövüşmek denebilir mi?

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Hayır değil! Sen kalbine sukünet verecek bir ses arıyorsun.Tabi ki İslam içerisinden.

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Ve bağlacı adı üzerinde bağlaç, ona fazla kafayı takmaya gerek yok. Bu bazen kelimeri, bazen cümleleri, bazen olayları bir birine bağlar. Bazen de vurgu için söze onunla giriş yapılır vs.

"DARB" cümledeki durumuna, konunun akışına, birlikte olduğu cer edatına göre farklı manalar içerir. DARABE li (le), DARABE 'alé,DARABE 'an, DARABE min, DARABE beyn, DARABE meselen, DARABE fî, ve direk kullanım şekilleriyle farklı farklı manalara geliyor. Bunların her birini örneklerle anlatmak yazıyı uzatacak. Bunların hepsi nin Kuran'da örnekleri vardır.

Ne kadar farklı anlamlarda kullanılabildiğini görmek için (cümlede kullanmadan) lugalardaki bazı anlamlarını vereyim:

Vurmak, dövmek, ateş etmek, çalmak (müzik aleti), yazmak (daktilo vs), sokmak (akrep vs), ayırmak bölmek (arasını), zorla kabul ettirmek/yaptırmak/empoze etmek, Nabız atmak/vurmak, yara çok şiddetle ağrımak, hareketegeçirmek,gezinmek/dolaşmak/sefer (fî), rangine çalmak(ilé), biri için tarih tayin etmek, (princin vs) kabuğunu çıkarmak, (boya) vurmak, (kapı vs) çalmak, (çizgi) çekmek, (iğne) vurmak, (kara kara) düşünmek, (çadır) kurmak, (rekor) kırmak, (selam) vermek, (vergi) koymak, ...e yerleşmek, (boynunu) vurmak/başını kesmek, ata sözü sölemek (..meselen li), (para) basmak, randevulaşmak, (kırmızıya) çalmak, Darabe fi-lxeyél: bulutlarda gezmek! Darabe 'anhu safhan: ...den yüz çevirmek. ve. Daha var.

Darabe fi-lerd/ darabe fi sebililléh: Sefer yapmak, sefere çıkmaktır. Kuran'da genel olarak (birlik halde) bu anlama olduğunu düşünüyorum.

101'de "ve"yi konu bağlamında ele alabiliriz. Kimileri salattan ayrı düşmeyi sefere çıkmayışına bahane etmiş olabilir. Kimisi de salattan koptuğuna üzülüyor olabilir... Ayet bunlara cevap sadadinde "ve izé" ile vaşlamış olabilir.!

Nisa 34. teki "vadribuhunne" kelimesiyle "darabtum" arasındaki fark nedir? Darabtum kelimesine dövüşmek denebilir mi?

"ve idribû hunne": "Ve" bağlaç. "hunne" onları. Geriye kaldı "idribû".  Ve-dribû hunne fi-l-medâci'"in manası: Onları yattıkları yerlerde darb edin, yani kapatın, onlara orada baskı uygulayın!

Darabtum fi-l-erd: YerdeIarazide dolaştınız. Nisa 101'de Darabtum: dolaştınız anlamınadır. Darabtum'me döğüşmek denemez.  

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Galiba bir önceki cevabımda iyi anlatamadım.

Değerli hocam, benim sizin İngilizce Dil bilginize bir diyeceğim olamaz. Sizin verdiğiz cümleleri Arapça okuyorum.

Düzeltmiştim; her iki cümlede de "geçti" fiilinin geçişsiz olduklerını söylüyorum. İnşaallah burada bunu daha iyi anlata bileceğim.

Geçişli ve geçişsize verdiğiniz iki örnek cümle:

Köprüden geçti gelin.

Köprüyü geçti gelin.

Bana göre bu her iki cümledeki geçti fiili geçişsizdir. Arapça düşünüyorum; bir fiil dolaylı olarak nesne almakla geçişli olmaz. Bir cümlede geçişsiz olan fiil geçişli yapıldığında fiil veya fiilin anlamı tamamen değişiyor. Bunu, özne ve nesneye dokunmadan, sadece geçişsiz olan "geçti" fiilini geçişlisi olan "geçirdi"ye dönüştürerek gösteriyorum. Şöyleki:

Geçişsiz:                           Geçişli:  

Köprüden geçti gelin. ___  Köprüden (...yi) geçirdi gelin.

Köprüyü geçti gelin. ____  Körüyü geçirdi gelin.

Her dört örnekte de özne/fâil gelin. Sizin örneğinizde fiil başka bir nesneye geçmemiş, gelinde kalmış. Benim örneğimde ise fiil, bir başka nesye geçmiş. Gelinin köprüden/köprüyü geçmesiyle köprü de geçmiyor.

Gelin yolda yürüdü. Gelin evde oturdu. Gelin oturduğu koltuktan kalktı. örneklerinde; "yürüdü, oturdu, kalktı" fiilleri geçişsizdir. Yürüme, oturma, kalkma filleri gelinde klıp başka bir nesneye geçmemiş. Yolda yürümekle yol da yürümüyor. Evde oturmakla ev de oturmuyor. Koltuktan kalkmakla da koltuk da kalkmıyor. Bunların geçişsizleri "yürüttü, oturttu, kaldırdı" olacak. İşta Arapça'da geçişli ile geçişsiz arasında böyle bir farklılık var. Yazdı, okudu, gördü, baktı vs fiillr her zaman geçişlidirler. Bunlar bir cümlede geçişli  bir başka cümlede geçişsiz olmazlar.

Diğer sorularınıza da müsait zamanda cevap yazamaya çalışacağım inşaallah.

Sevgi ve saygılarım ile.