Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Diyanet Açıklamalı Ehl-i kitaptan her biri, ölümünden önce ona muhakkak iman edecektir. Kıyamet gününde de o, onlara şahit olacaktır.

Diyanet Vakfı Ehl-i kitaptan her biri, ölümünden önce ona muhakkak iman edecektir. Kıyamet gününde de o, onlara şahit olacaktır.

Elmalılı Sade. 2 Kitap ehlinden hiçbir kimse yoktur ki, ölmeden önce ona (İsa'ya) iman etmiş olmasın. Kıyamet gününde o, onlara şahitlik edecektir.

Ö. N. Bilmen Ve ehl-i kitaptan hiçbir fert yoktur ki illâ ölümünden evvel elbette O'na imân edecektir! Ve kıyamet gününde onların aleyhine bir şahit olacaktır.

S. Ateş Andolsun, Kitâp ehlinden hiç kimse yoktur ki, ölümünden önce ona inanacak olmasın. kıyâmet günü de O, (Îsâ) onların aleyhine şâhid olacaktır.

Tefhimü-l Kuran Andolsun, Kitap Ehlinden, ölmeden önce ona inanmayacak kimse yoktur. Kıyamet günü, o da onların aleyhine şahid olacaktır.

Fizilalil Kuran Kitap Ehli'nden hiç kimse yoktur ki, ölümünün eşiğinde İsa'ya iman etmemiş olsun. Fakat kıyamet günü İsa, onların aleyhinde şahitlik edecektir.

Simdi ayetin bir onceki ayetlerine bakalim. Bu Hz Hans ve diger Mealciler bu ayeti nasil carpitmis inceleyelim.

Demekki ne adamlar ne diyorlarmis, "Biz, Allah'ın resulü Meryem oğlu İsa Mesih'i öldürdük" Sonra Allah onlara cevap veriyor. " Oysaki NE öldürduler, NE DE asdılar (CARHIMA GERDILER); " demekki adamlar Hz Isayi ne oldurmusler nede carhima germisler. Demmekki ikiside olmamis. Carhima germe asma da sadece bir Yahudi hikayesi. Allah olmadi diyorsa olmamsistir. Ister Hans ister En Kiral Mehdi oldu desin. Oysaki NE öldürduler, NE DE asdılar (CARHIMA GERDILER); Olay bu kadar basit. Alllah burda bir iddiaya cevap veriyor. Burda iddiaya verilen cevabi Hz isanin diger her insan insan gibi Hz Meryemin oglu olarak olmesi diger ayetlerde var. Simdi verdigin ikinci ayete gecelim.

Bu hz isayi astik oldurduk diyen heriflere Allah cevap verdikden sonra ne diyor. "doğrusu Allah onu kendine doğru ref'eyledi" simdi istersen Kuranda REF EYLEMEK ne demek ona bir bakabilirsiniz. Simdi konu bu ayet olmadigi icin. Ona sonra deginiriz insallah. Ama senin ve Hz Hansin asil carpittigi ayet 159 ayet onun uzerinde duracagim.

Ayetin ikinci kismi ne cok onemli. "ve yevmel kiyameti yekunü aleyhim şehida " İsa ise kıyamet günü onlara karşı tanık olacaktır. Hz isa kime tanik olacak. Herhalde kendine inanan kisilere degil degil mi, Ayetin birinci kisminda onu CARHIMA ASILDIGI VE KATLEDILDIGI yalaniNI uyduranlara sahitlik edecekdir.

Kime karsi sahitlik ediyor. Nisa 157 de "Allah'ın resulü Meryem oğlu İsa Mesih'i öldürdük" diyen Kitap ehline yani Allah oldurmediniz, asmadiniz dedigi halde. Oldurduk asdik disyen Yalanci KITAP EHLINE KARSI, Hz Isa Kiyamet gununde sahitlik edecek.

Ne dersin hz Hansin yada digerlerininsirf kendini dabbet ilan etmek icin carpittigi ayetlerdne biri daha. Hala akletmiyecekmisiniz. Peki hz Isaya ne oldu

(MÂİDE 75) Mel mesihubnü meryeme illa rasul kad halet min kablihir rusül ve ümmühu siddikah kana ye'külanit taam ünzur keyfe nübeyyinü lehümül ayati sümmenzur enna yü'fekun

Simdi bu ayetde iki sonuc var.

2. Butun Resuller Gelip gectiler yani olduler.

(ÂLİ IMRÂN 144) Ve ma muhammedün illa rasul, kad halet min kablihir rusül, e fe im mate ev kutilenkalebtüm ala a'kabiküm, ve mey yenkalib ala akibeyhi fe ley yedurrallahe şey'a, ve seyeczillahüş şakirin

Gelip gectiler, yani olduler yada oldurulduler. Ama yasadilar ve gittiler. Daha fazla bilgi icin Hanif adli dostun. Hz Isanin olumu ile ilgili yazdigi yaziyi okuyabilirsin. Hala olmedi diyorsan Maide 116-117 bakabilirsiniz

Hanifin yazisi

http://63.231.71.139/forum_posts.asp?TID=141&PN=1&TP N=10

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Gercekden ilginc bir nokta Mesih  olayini butun bu verdiginiz Mealciler neden boyle cevirdiler anlamak zor. Yada birbirlerinden kopyaladilar. Ama sonuc Mesihe dayanarak ortada dolanan bir suru Mehdi. Decaal etc

Herhalde kafamizdaki Kurtarici modeline uygun olarak Ayetleri meallendiriyorlar. Aslinda Mealcilerin elinden Meale baslamadan once butun hadis kitaplarini almak gerekiyor. O zaman belki Hadislere dayanmadan meal yaparlar ve boyle garip sonuclar ortaya cikmaz.

Belkide sesli dusunuyorum, demmeki varim. 

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

  Ebru yazdı:

  Aslinda Mealcilerin elinden Meale baslamadan once butun hadis kitaplarini almak gerekiyor. O zaman belki Hadislere dayanmadan meal yaparlar ve boyle garip sonuclar ortaya cikmaz.

   Selam Ebru hanım,gerçekten alkışlanacak bir söz yazmışsınız.Sadece hadis kitaplarını değil,bütün tefsir ve fıkıh kitaplarını,hatta geçmişle ilgili bütün kitapları görmezlikten gelip sadece Kuranın kendi bütünlüğü içinde anlamaya çalışarak meal yazmak en iyisi.tahminimce ingilizce meallerin daha başarılı olmasında bu anlayışın izleri var. 

       Aramıza hoşgeldin,safalar getirdin.

.

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Selam Ebru,

Hoşgeldin.Bu mealcilerin elinden hadis kitaplarını alsakta birşey değişmez.Kafalarından silemedikten sonra,bir çoğu malesef hadisleri ayetlerden daha iyi biliyor...

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Tesekurler

Haklisiniz Ellerinden Hadis Kitaplarini, Fikih Kitaplarini alsaniz bile Gecmisin etkilerinden kurtulup Kur'ani Kuran olarak cevirmeleri cok zor gorunuyor.

Insan bilgisayar degil ki, virus kaptiginda bir format atiyoruz hemen tertemiz oluyor. Kurani hadisden, fikihdan kulturel etkileren kurtarip kendi icerinde, yani Kurani Kuran ile anlamak sabir isi zaman isidir.

Sabirli olmak gerekiyor.Insan oglu kafasini bir gecede bilgisayar gibi formatlayip sifirlayamiyor. Kendi esime bile anlatmakda zorlaniyorum. Allah sukur artik anlatma yerine bu tur forumlara yonlendiriyorum. Buyur oku diyebiliyorum.

Peygamberimizin coldeki Bedeviye anlattigi saf SADECE Allah'in ayetlerine dayanan bir Din  ve Hanif muslumanlar olmak ne guzel.

Sirf Kurana dayanan bir din yada hanif musluman olmak kadar ozgurlestirici bir sey yokdur. Fikihcilarin, hadiscilerin, mezhepcilerin uzerimize yuzlerce yildir yukledikleri safsatalari atip, Kuranda anlatildigi sekilde KUL olmak kadar, insani ozgurlestiren hic bir sey yok.

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

(MÂİDE 75 ) Meryem'in oğlu Mesih, bir resulden başkası değildir. Ondan önce de resuller gelip geçmiştir. Onun annesi de özü-sözü doğru biriydi. İkisi de yemek yerlerdi. Bak nasıl açıklıyoruz onlara ayetleri! Sonra bak, nasıl gerisin geri çevriliyorlar!

(ÂLİ IMRÂN 144) Muhammed bir resulden başkası değildir. Ondan önce de resuller gelip geçmiştir. Şimdi o ölse yahut öldürülse ökçeleriniz üzerine gerisin geri mi döneceksiniz! İki ökçesi üzerine geri dönen, Allah'a hiçbir şekilde zarar veremez. Allah, şükredenleri ödüllendirecektir

Şüphe götürmez bilgiler ile konuyu pekiştirdiğin için Teşekkürler Celebi

Şimdi, daha sonra değinirim dediğin ancak sanırım unuttuğun kısma geri dönebilirsek benimde bir sorum olacak;

Hayır, Allah onu Kendi katına yüceltti. Allah gerçekten kudret ve hikmet sahibidir.(Nisa 158)

Meryem Süresinde peygamberlerin bir kısmı anılıyor ve onların sanki resul seçilmelerini sağlayan özelliklerine (dürüst, özü sözü bir, vaadine sadık gibi) değiniliyor.

ve bu kitapda İdris'i de an. O da özü sözü doğru olan biriydi; bir peygamberdi

Ve Biz onu yüce bir yere/mekana/makama/konuma/mevkiye yükselttik.

Şimdi burada (Meryem suresi) adları zikredilen peygamberler bazen hem nebi hem resul bazen sadece resul olarak ALİ İmran 144 de ise resul olarak zikredilmiş.

Açıkcası düşündüğüm ve netleştiremediğim sorun şu?; Nebi ve Resul kavramlarının kullanımında Kur'an da Ali İmran 144' de ki ölçü bazı peygamberlere süre verildiğine dair bir kısas olabilir mi?

Tüm bunlardan sonra Hz İdris hakkında yorumlarınız nelerdir?

Bunun nedeni NEDİR?