Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

selam

Yazdıklarınız son derece insana mantıklı geliyor ve inanmak ta istiyorum.Çünkü kurana aykırı yaşamak isyemiyorum. Benim sorum şu; çeviriler çoğu zaman farklılaştığı için, sizin çevirilerinize ne kadar güvenebilirim, neye göre mantık yürütüyorsunuz? Çünkü bana herhangi bir mürşidin müridi, herhangi bir konuda kurandan açıklama yaptığı zaman mantıklı geliyor, başka biri başka bir yorum yapıyor gine mantıklı geliyor. Bu karmaşadan kurtulabilmek için belkide arapça öğrenmem lazım, fakat şu an öyle bir imkanım yok. Gerçekten güvenmek ve şüphe etmeden bu kuruntulardan kurtulup, artık Allaha teslim olmak istiyorum... Gerek ibadetlerimle, gerekse tüm yaşantımla...

Serkan Göç'ün eşi Mutlu

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Serkan Göç'ün eşi Mutlu"

  Kardeşim,derdinizi anlıyorum.Ancak şunu da bilinki,şeksiz şüphesiz imanın yolu,şimdiye kadar din adına varolan herşeyi sorgulamaktan geçer.Kur'an önce zihniyet devrimi yaptı.İnsanların en az 10 yıl boyunca yalnızca Allaha teslim olmaları istendi.Biz ise daha yolun başındayız.

   Şu an yapmamız gereken sabırlı olmak ve gücümüz yettiğince güvenilir bir-iki mealden yola çıkıp bunlarla dinimizi öğrenmek.Fazla vaktiniz yoksa ve yalnızca elinizdeki meallerden öğrendiğiniz şekliyle dini yaşamanızda hiçbir mahsur yoktur.En kötü yazılmış meal bile en iyi yazılmış tefsirden daha iyidir.Çünkü siz onu Allahın kitabının çevirisi olarak okuyorsunuz.vaktiniz varsa bu sitede yazılı olanları takip eder,"fetvayı kalbine danış".sözü gereği kalbine ve aklına en yatkın olanı tercih edersin.Burada da iki şeye dikkat etmek gerekir.

 1. Yapılan yorumların gerçek hayatla bağlantısına dikkat etmek.Bu açıdan namaz ve hac ibadetlerini kabul etmeyen yaklaşımlar maalesef hayattan kopuk yaklaşımlar olup bunları sadece zihni fanteziler olarak ele almak gerekir.

2.Kuranda yapılışı hakkında fazla ayrıntı verilmediğine inandığın konuları çok sorgulamaktan kaçınmak.yani bu niye noksan,şu niye böyle dememek.Eğer ayrıntı gerekseydi rabbimiz onu bize geniş olarak anlatırdı.Biz Allahın kuluyuz,kul öncelikle itaat edendir,olur olmaz herşeyi soran değiliz vesselam.

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

selam Abdullah abi...Senin yazında derdime derman buldum...hususan bir kaç gündür kafama takılan bir soru karşısında gerçekten aydınlatıcı bir cevap buldum...

Yalnız abi bu konu da bir soru da ben soracağım...sizin yada site deki arkadaşların takip ettiği güvenilir bir meal varsa ben fakirin de yolunu aydınlatır kanatindeyim...bu konuda bilgilerinizi istirham ederim...

Abi insanlar en gereksiz bir şeyi alırken bile araştırıyor.ürünün orasına burasına bakıyor...kaldı ki dünya ve ahiret saadetimiz buna bağlı...yardımlarınız şimdiden teşekkürler...

Allah'a emanet olun bizi de ona emanet edin...

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Selam Malcolm_x

Ben özellikle Yaşar Nuri Öztürk'ün ve Ali BUlaç'ın Mealinden faydalanıyorum.

Mealler bir nevi "mini tefsir" olduğundan dolayı bir ayetin Türkçesine birçok farklı mealden karşılaştırmalı olarak bakmakta fayda var.

Bu konuda sizlere iki güzel çalışmayı öneriyorum: Furkan-1 ve Hayran 2.3

Hayran isimli çalışmada Arapça kelime taraması da yapabiliyorsunuz.

Kelime taramalarını  buradan ve www.kurandaara.com isimli siteden de yapabilirsiniz.

www.kuranokulu.net isimli sitemize bakmanızı da öneririm.

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

 Selam Malcolm X,

   Sağolsun,Alperen seni bekletmeyip gereken bilgileri vermiş.Tabiki bizim görevimiz Allahın kitabını en iyi yansıtan meali aramak.Ancak asırların getirdiği tortular ve önyargılar yüzünden bu kolay kolay gerçekleşmiyor.

  İnşallah "her bilenin üstünde bir bilen vardır."hakikatince yeni nesiller daha doğru ve anlaşılır mealler yazacaktır.Şu an için kasıtlı olarak yanlış çevrilmemiş her meal bize dinimizi tanımada ihtiyacımız kadarını sağlamaya yeterlidir.

  Kuran bir denizdir ve denizden herkes nasibi kadar faydalanır.Oltası olan oltasıyla,teknesi olan ağ atarak daha gelişmiş aleti olan onu kullanarak ve hatta hiç aleti olmayan EL YorDAMI ile(ki zavallı Semazenin anlamayıp karşı olduğu buydu)bu denizden faydalanır.

  Hiç kimse de kalkıpta el yordamıyla da olsa Kurandan faydalanıp iki balık yakalayan insanı küçümseyip burun kıvıramaz,yaparsa eğer,Allah hesabını sorar.Bu konuda yaşanmış bir örnek vereyim:

  Elindeki bir mealden sürekli olarak "küfredenler"kelimesini okuyup bunların uğrayacağı azabı gören bir esnaf,bu kelimeyi el yordamıyla argo kullanmakla ilgili düşündüğü için hemen argo kullanmaktan vazgeçiyor.Şimdi bu kişi bu ayetler sayesinde bir yanlıştan vazgeçmişse bunu yanlış yapmış diyebilirmiyiz?

   Böyle bir söz söyleme hakkımız olmadığına göre insanların diğer ayetlere aykırı olmayan bu tür çıkarımlarına saygılı olmak zorundayız.Evet,ilimde derinleşmek rabbimizin emridir,ancak bu ilim yine Kuranın kendisinde mevcut olup asırların curufatını sırtımıza almak ilim değil,olsa olsa merkepçiliktir vesselam.

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

İnşallah "her bilenin üstünde bir bilen vardır."hakikatince yeni nesiller daha doğru ve anlaşılır mealler yazacaktır.Şu an için kasıtlı olarak yanlış çevrilmemiş her meal bize dinimizi tanımada ihtiyacımız kadarını sağlamaya yeterlidir.

Aynen dediğiniz gibi abdullah bey.Bunun derdine düşenler paçalarını sıvamış durumdalar.Mevcut meallerde yanlış var demek hiç bir sorunu halletmiyor.Yanlışa mutlaka bir alternatif sunulmalı

Ünlü şair nede güzel demiş

Doğacaktır elbete vaad ettiği günler hakkın

Kimbilir belki yarın belki yarından da yakın

10.82 "Ve suçlular hoş görmese de Allah, hakikatı, kelimeleriyle ortaya çıkarıp kanıtlayacaktır."