Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
|
|
|
Selam Malcolm X,
Sağolsun,Alperen seni bekletmeyip gereken bilgileri vermiş.Tabiki bizim görevimiz Allahın kitabını en iyi yansıtan meali aramak.Ancak asırların getirdiği tortular ve önyargılar yüzünden bu kolay kolay gerçekleşmiyor.
İnşallah "her bilenin üstünde bir bilen vardır."hakikatince yeni nesiller daha doğru ve anlaşılır mealler yazacaktır.Şu an için kasıtlı olarak yanlış çevrilmemiş her meal bize dinimizi tanımada ihtiyacımız kadarını sağlamaya yeterlidir.
Kuran bir denizdir ve denizden herkes nasibi kadar faydalanır.Oltası olan oltasıyla,teknesi olan ağ atarak daha gelişmiş aleti olan onu kullanarak ve hatta hiç aleti olmayan EL YorDAMI ile(ki zavallı Semazenin anlamayıp karşı olduğu buydu)bu denizden faydalanır.
Hiç kimse de kalkıpta el yordamıyla da olsa Kurandan faydalanıp iki balık yakalayan insanı küçümseyip burun kıvıramaz,yaparsa eğer,Allah hesabını sorar.Bu konuda yaşanmış bir örnek vereyim:
Elindeki bir mealden sürekli olarak "küfredenler"kelimesini okuyup bunların uğrayacağı azabı gören bir esnaf,bu kelimeyi el yordamıyla argo kullanmakla ilgili düşündüğü için hemen argo kullanmaktan vazgeçiyor.Şimdi bu kişi bu ayetler sayesinde bir yanlıştan vazgeçmişse bunu yanlış yapmış diyebilirmiyiz?
Böyle bir söz söyleme hakkımız olmadığına göre insanların diğer ayetlere aykırı olmayan bu tür çıkarımlarına saygılı olmak zorundayız.Evet,ilimde derinleşmek rabbimizin emridir,ancak bu ilim yine Kuranın kendisinde mevcut olup asırların curufatını sırtımıza almak ilim değil,olsa olsa merkepçiliktir vesselam.
__________________ ''Eğer biz bu Kur'anı bir dağın üzerine indirseydik,kesinlikle onun,Allah korkusuyla baş eğerek parça parça olduğunu görürdün..''Haşr:21
|