Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
|
|
|
1/96 – YAPIŞIP İLİŞEN العلق ALAK
Rahman-Acıyan
Rahim-Gözeten Allah-Tanrı
adına
بِسْمِ اللهِ الرَّحْم 06;ِ الرَّحِي 05;ِِ
Bismillahirrahmanirrahim
1. Yaratan efendinin adıyla duyur!
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Ikre' bismi rabbikelleziy halak(a)
2. İnsanı, ilişip yapışandan yarattı.
خَلَقَ الْإِنسَ 75;نَ مِنْ عَلَقٍ
Halakel'insane min 'alak(in)
3. Duyur! Ve efendin Ekrem'dir/en büyük
cömertliğin sahibidir.
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْر 14;مُ
Ikre' ve rabbükel'ekrem
4. Kalemle öğretendir!
الَّذِي
عَلَّمَ ب ِالْقَلَ 05;ِ
Ellezi 'alleme bilkalem
5. İnsana bilmediği şeyleri öğretti.
عَلَّمَ الْإِنسَ 75;نَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Allemel'insane ma lem ya'lem
6. İş, sanıldığı
gibi değil! / hayır! İnsan gerçekten azar:
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَ 75;نَ
لَيَطْغَى
Kella innel'insane leyatğa
7. O kendisini
müstağni / her türlü ihtiyacın üstünde görmüştür.
أَن رَّآهُ اسْتَغْن 14;ى
Erra a hustağne
8. Kesinlikle, dönüş
efendinedir!
إِنَّ إِلَى
رَبِّكَ الرُّجْع 14;ى
İnne ila rabbikerrüc’a
9. Gördün mü o yasaklayanı,
أَرَأَيْتَ الَّذِي
يَنْهَى
Eraeytellezî yenha
10. İzlediği zaman itaat edeni-uyruğu;
عَبْداً إِذَا
صَلَّى
Abden iza salle
11. Gördün mü! Ya o iyilik ve doğruluk / hidayet üzere ise?!
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى
Eraeyte in kane 'alelhüda
12. Yahut, takva-korunmayı emrediyorsa!
أَوْ أَمَرَ بِ التَّقْو 14;ى
Ev emara bittakva
13. Gördün mü! Ya diğeri
yalanlamış, sırt dönmüşse!
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّ 14;ى
Eraeyte in kezzebe ve tevella
14. Bilmedi mi ki kesinlikle
Tanrı görür!
أَلَمْ يَعْلَمْ
بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى
Elem ya'lem biennallahe yera
15. İş, sandığı gibi
değil! / hayır! Eğer vazgeçmezse, o alnı mutlaka tutup sürteceğiz!
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنتَهِ لَ نَسْفَعا 11; بِ النَّاصِ 10;َةِ
Kella lein lem yentehi lenesfe'an binnasıyeti
16. O yalancı, o günahkâr
alnı.
نَاصِيَة 13; كَاذِبَة 13; خَاطِئَة 13;
Nêsıyetin kêzibetin hâtıetin
17. Ozaman çağırsın meclisini!
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
Felyed'u nadiyehu
18. Biz de çağıracağız zebanileri-iten kolluk kuvvetlerini!
سَنَدْعُ الزَّبَا 06;ِيَة َ
Sened'uzzebaniyete
19. Sakın, sakın! Ona
boyun eğme; secde et - doğrula ve
yaklaş!
كَلَّا لَا
تُطِعْهُ وَاسْجُد 18; وَاقْتَر 16;بْ
Kella la tütı'hü vescüd vakterib
|