Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Selam Dostlar

Hanif dostumuzun Kurandaki Hac ile ilgili ilginc makalesini okudukdan sonra bir sure once gozume carpan su yaziyi cevireyim dedim. "KABE" kelimesi ile Beyt-i harâm' kelimesinin tamamen degisik bir anlamini ortaya koymakdadir. Dusunce dunyamiza bir katkisi olabilir diye dusundum. Sizler ne dersiniz ?

Iste ayetler Beyt-i harâmin diger bir anlami HAYVANLARIN YASAYIP COGALABILMESI icin koruma  alani, yada BIR NEVI ACIK HAVA AHIRI anlamini inceliyor.

selam

Kabenin anlaminin ne oldugu gercekden kafa karistirici bir durum. Kabe Arapcada ayni zamanda su anlamlara gelir.

KABE bir anlami meşhur, mühim; göze çarpan; çıkıntılı, ileriye fırlamış. prominence i. şöhret, ehemmiyet; göze çarpan şey; burun, dil, çıkıntı, tümsek; astr. güneş üzerindeki ateş parçalarından biri. prominently z. göze çarpacak surette; ehemmiyetle.

Diger Anlami ise: Bakire ve genc kizlarin durumunda ise genc kizin gogusleri anlamida- yani erik buyuklugunde.

(MÂİDE suresi 95. ayet) Ya eyyühellezine amenu la taktülüs sayde ve entüm hurram ve men katelehu minküm müteammiden fe ceazüm mislü ma katele minen neami yahkümü bihi zeva adlim minküm hedyem baliğal ka'beti ev keffaratün taamü mesakine ev adlü zalike siyamel li yezuka ve bale emrih afallahü amma selef ve men ade fe yentekimüllahü minh vallahü azizün züntikam

(MÂİDE suresi 95. ayet) Ey iman edenler! İhramlı iken avı öldürmeyin. İçinizden kim onu kasten öldürürse öldürdüğü hayvanın (ka'beti) dengi cezadır. Yahut (avlanmanın cezası), fakirleri doyurmaktan ibaret bir keffârettir, yahut onun dengi oruç tutmaktır. Ta ki (yasak av yapan) işinin cezasını tatmış olsun. Allah geçmişi affetmiştir. Kim bu suçu tekrar işlerse Allah da ondan karşılığını alır. Allah daima galiptir, öç alandır

ACIKLAMALARA BAKALIM.

(MÂİDE suresi 2. ayet) Ya eyyühellezine amenu la tühillu şeairallahi ve leş şehral harame ve lel hedye ve lel kalaide ve la amminel beytel harame yebteğune fadlem mir rabbihim ve ridvana ve iza haleltüm fastadu ve la yecrimenneküm şeneanü kavmin en sadduküm anil mescidil harami en ta'tedu ve teavenu alel birri vet takva ve la teavenu alel ismi vel udvani vettekullah innellahe şedidül ikab

Bunula birlikde eger haram aylarda belli bir amac icin avlanirsaniz, yemek icin yiyebilirsiniz fakat ceza odemek zorundasiniz.

(MÂİDE suresi 95. ayet) Ya eyyühellezine amenu la taktülüs sayde ve entüm hurram ve men katelehu minküm müteammiden fe ceazüm mislü ma katele minen neami yahkümü bihi zeva adlim minküm hedyem baliğal ka'beti ev keffaratün taamü mesakine ev adlü zalike siyamel li yezuka ve bale emrih afallahü amma selef ve men ade fe yentekimüllahü minh vallahü azizün züntikam

(MÂİDE suresi 95. ayet) Ey iman edenler! İhramlı iken avı öldürmeyin. İçinizden kim onu kasten öldürürse öldürdüğü hayvanın (ka'beti) dengi cezadır. Yahut (avlanmanın cezası), fakirleri doyurmaktan ibaret bir keffârettir, yahut onun dengi oruç tutmaktır. Ta ki (yasak av yapan) işinin cezasını tatmış olsun. Allah geçmişi affetmiştir. Kim bu suçu tekrar işlerse Allah da ondan karşılığını alır. Allah daima galiptir, öç alandır

Ayagidaki ayetlerde Allah hem Kabenin hemde malvarliginin bize faydalarinda bahsetmekdedir.

. Kelimenin kiyamevi tanimlamak icin kullanilmasi.

[4:5] ولا تؤتوا السفهاء اموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا معروفا

(NİSA suresi 5. ayet) Ve la tü'tüs süfehae emvalekümülleti cealellahü leküm kiyamev verzükuhüm fiha veksuhüm ve kulu lehüm kavlem ma'rufa

[5:97] جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد ذلك لتعلموا ان الله يعلم ما في السماوات وما في الارض وان الله بكل شئ عليم

(MÂİDE suresi 97. ayet) Cealellahül ka'betel beyteh harame kiyamel lin nasi veş şehral harame vel hedye vel kalaid zalike li ta'lemu ennellahe ya'lemü ma fis semavati ve ma fil erdi ve ennellahe bi külli şey'in alim

O kabede ne var ki Allah onu bize hayat kaynagi yapti:


1. [22:28] ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في ايام معلومات علي ما رزقهم من بهيمة الانعام فكلوا منها واطعموا البائس الفقير

(HAC suresi 28. ayet) Li yeşhedu menafia lehüm ve yezkürüsmellahi fi eyyamim ma'lumatin ala ma razekahüm mim behimetil en'am fe külu minha ve at'imül baisel fekiyr

2. [22:33] لكم فيها منافع الي اجل مسمي ثم محلها الي البيت العتيق

(HAC suresi 33. ayet) Leküm fiha menafiu ila ecelim müsemmen sümme mehillüha ilel beytil atiyk

3. [23:21] وان لكم في الانعام لعبرة نسقيكم مما في بطونها ولكم فيها منافع كثيرة ومنها تاكلون

(MÜ'MİNÛN suresi 21. ayet) Ve inne leküm fil en'ami le ibrah nüskiyküm mimma fi bütuniha ve leküm fiha menafiu kesiratüv ve minha te'külun

(MÜ'MİNÛN suresi 21. ayet) Hayvanlarda da sizin için gerçekten bir ibret vardır. Onların karınlarındakilerden size içiriyoruz ve sizin için onlarda hem birçok yararlar vardır, hem de etlerinden yersiniz.

4. [36:73] ولهم فيها منافع ومشارب افلا يشكرون

(YÂSÎN suresi 73. ayet) Ve lehüm fiyha menafiu ve meşarib efela yeşkürun

5. [40:80] ولكم فيها منافع ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم وعليها وعلي الفلك تحملون

(MÜ'MİN suresi 80. ayet) Ve leküm fiha menafiu ve li teblüğu aleyha haceten fi suduriküm ve aleyha ve alel fülki tuhmelun

Hz Ibrahimin insanlari hayatlarini devam ettirmeleri icin hayvan surulerini tuttugu insanlara tavsiye ettigi HAYVAN KORUNDUGU BIR ALAN.

Iste bu hayvalarin oldugu yer yani koyunlarin kecilerin oldgu yer.yani Hayvanlarin oldugu AHIR (ACIK YADA KAPALI AHIR yada HAYVANLARIN BESLENDIGI BIR ALAN): Beyt-i Haram'ı ( Hayvan oldurmenin yasak oldugu yer). Yani bu hayvanlara dokunmayin diyor Allah oldurmeyin ki burda gelecekde insanlarin yasamalarina yardimci olsun diye. Benim dusunceme gore Hz Ibrahim bunu baslatti.

(İBRÂHİM suresi 37. ayet) Rabbena inni eskentü min zürriyyeti bi vadin ğayri zi zer'in inde beytikel muharrami rabbena li yükiymus salate fec'al ef'idetem minen nasi tehvi ileyhim verzukhüm mines semerati leallehüm yeşkürun

(İBRÂHİM suresi 37. ayet) «Rabbimiz! Ben çocuklarımdan bir kısmını namazı dosdoğru kılmaları için, senin Beyt- i Haram'ının yanında, ekinsiz bir vadiye yerleştirdim. Artık sen de insanlardan bir kısmını onlara meylettir. Ve onları bazı meyvelerle rızıklandır ki şükretsinler.

selam

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Anlaşılan, Maide 94-97, hacla değil, av yasağıyla ilgilidir. 95 nci ayetteki kabe, 6 ncı ayette de görüldüğü üzere bilek anlamına geliyor; hedyen kelimesi ise "hidayet"in türevi olup gösteren demek.

Şimdi ben bunu gözönüne alarak ayetlerin geleneksel önyargılardan arınmış bir çevirisini vermeye çalışayım.

İnananlar! Allah sizi ellerinizin ve mızraklarınızın erişeceği bir avla dener ki gizlide kimin Allah'tan korktuğunu bilsin. Artık kim haddi aşarsa ona acı bir ceza var (94). 

İnananlar! Yasak ilan ettiğiniz zamanlarda hanginiz bile bile bir av hayvanı öldürürse ona verilecek ceza öldürdüğünün dengi olan bir evcil hayvandır; ki bunu bilek olgunluğu gösterir. İçinizden iki adil kişi karar versin. Ya da ceza, kefareten yoksulları doyurmadır, ya da uygun miktarda oruç. Suçu işleyen böylece cezayı da tadar. Allah geçmişi bağışladı. Diklenen herkesten Allah öcünü alır. Allah üstündür; Allah öç alır (95).        

Hem kendinizin hem yolcuların yemesi için deniz avcılığı helaldır. Ama yasak mevsimde kara avcılığı yasaktır. Allah'tan korkun. Çünkü O'nun önüne mutlaka varacaksınız (96). 

Allah insanların ayakta kalabilmesi için yasaklı sistemde bileği bir araç yaptı. Gösterenleri ve nişanları da. Ki Allah'ın göklerde ve yerdeki her şeyi bildiğinin ayırdına varasınız.  Allah her eşyi bilir (97).   

Okumak isteyenler için HAJ according to Aidi Safar:

http://www.free-minds.org/Arab_Conspiracy.html

Conspiracy Against Conspiracies or Words in the Wonderland by Edip Yuksel:

 http://www.yuksel.org/e/religion/arab.htm

Sevgiyle, Hasan Akçay