Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
|
|
|
Nisâ 29'daki LÂ TAKTULÛ ENFUSEKUM konusunda karar vermek bana zor geldi. Gerçekten "İntihar etmeyin!" mi demek? Aynı ifade ya da bir benzeri, başka ayetlerde geçtiğinde de intihar etmek anlamına mı geliyor?
Bakara 54: MUSA kavmine dedi ki, "Ey kavmim! Siz buzağıyı ilah edinmekle kendinize yazık ettiniz. Gelin Yaratıcı'nıza tövbe edin de NEFİSLERİNİZİ ÖLDÜRÜN (kendinizi düzeltin) ... -Fetûbû ilâ bâri'ikum FAKTULÛ ENFUSEKUM ...
Fâtır 8: Kötü ameli kendisine süslü gösterilip te onu güzel gören kimse ameli iyi olan kimse gibi mi olacak? Şüphesiz Allah dilediğini saptırır, dilediğini hidayete erdirir. (Ey Muhammed!) Onlar için duyduğun üzüntüler yüzünden kendini helak etme ... -Fe LÂ TEZHEB NEFSUKE aleyhim haserât.
Nisâ 66: Eğer Biz onlara "HAYATINIZI FEDA EDİN veya yurdunuzdan çıkın!" diye yazmış olsaydık pek azı dışında bunu yapmazlardı... -İKTULÛ ENFUSEKUM ev ihrucû min diyarikum.
Bu ayette İKTULÛ ENFUSEKUM "ihrucû min diyarikum"a seçenek gösterilmiş. Benim anladığım, "Ya sivrilik etmeyin ya da evinizi yurdunuzu terkedin!" deniyor.
Şu andaki görüşüm, doğru anlam Nisâ 66'daki gibidir. NİSÂ 29'daki LÂ TAKTULÛ ENFUSEKUM öne atılmayın demek.
Sevgi ile.
__________________ hasanakcay.net
allahindini.net
|