Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
|
|
|
Efrayim
Sevgili dostlar
Oku da baban gibi eşek olma.
Oku da baban gibi, eşek olma.
Birinci cümlede çocuk, okuması yönünden uyarılırken babayı da eşek yapıyorlar.İkinci cümlede ise,babaya benzemesi ve babası gibi okuyan biri gibi olması yönünde uyarılıyor.
Bu iki cümleyi ayıran ve dağlar kadar fark yapan sadece bir virgül.
Türkçede bu durum böyleyken, arapça gibi, daha karmaşık bir dilde kimbilir nasıldır?( uzmanlara bırakıyorum)
Halife Hz. Ebubekir zamanında,peygamberimizin sözleri,500 adet iken, çok kısa zamanda bu hadis sayısı 1.500.000(birbuçuk milyona ulaşıyor).Biz daha bir virgülün etkisinden bahsederken bu sayıyla nasıl baş ederiz? Çık çıka bilirseniz bu işin içinden.
Sevgi ile,
|