Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
|
|
|
Selamün Aleyküm! Değerli 1dost Kardeşim!
Hac;36:"Velbüdne cealnaha leküm min şeairillahi leküm fiyha hayr ..."
Bedene/ büyükbaş hayvan leri de sizin için Allah’ın Şeair’inden /Allah alametlerinden kıldık.Sizin için onlarda hayır vardır...
Karışıklık "Velbudne" kelimesine (Çoğulu bedene )
İbni Mesud, Ata ve Şafii, "deve" ,
Ebu Hanife ve Malik "deve ve sığır",
anlamını verdikleri için çevirilerde bu ikisinden biri olarak geçmiştir.
Ayetin orijinalinde "deve ve sığır" yoktur.
Kusursuzluk sadece Allah'a mahsusdur.
En doğrusunu bilen Allah'tır.
Sevgi,saygı ve muhabbetle.
Allah'a emanet olunuz.
|