Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
|
|
|
Rabbimizden gelen bu ayet beni cok etkiledi.Eskiden hep birlik olmak vs. gibi şeylerle uğraşırdım ama artık bende insanlardan nefret ediyorum.Resmen hayatımı kabusa çevirdiler.Artık bir ben varım bide rabbim gerisi boş.
ABESE-17
Okunuş Kutilel'insanu ma ekferehu. Diyanet Çevirisi Kahrolası (inkârcı) insan! Ne nankördür o! Diyanet Vakfı Kahrolası insan! Ne inkârcıdır! Elmalılı Orijinal O kahrolası insan ne nankör şey Elmalılı Sade. 1 O kahrolası insan ne nankör şeydir! Elmalılı Sade. 2 O kahrolası insan, ne nankör şey. Ö. N. Bilmen Kahrolsun insan, o ne kadar nankör. S. Ateş Kahrolası insan, ne kadar da nânkördür! A. Bulaç Kahrolası insan, ne kadar nankördür. Muhammed Esed (Ama çoğu zaman) insan kendini mahveder: hakikati ne kadar inatla inkar eder o! Y.N. Öztürk Kahrolası insan, ne kadar da nankördür! S. Yıldırım Kahrolası kâfir insan, ne nankördür o! Tefhimü-l Kuran Kahrolası insan, ne kadar da nankördür. Fizilalil Kuran Kahrolası insan ne kadar da nankördür. A. Gölpınarlı Geberesice insan, ne de kâfirdir. H. S. Yeter Kahrolası insan! Ne inkârcıdır! A. Uğur Kahrolası insan! Ne inkârcıdır! G. Onan Kahrolası insan, ne kadar küfretmektedir. Ş. Piriş Kahrolası insan ne de nankör!
|